«

»

Patanjali Yoga Sutra. 1.30-32 Hindernisse und die Lösung

texte allgemein  Symptome raja yoga sutras patanjali Meditation Hindernisse



In den folgenden drei Versen gibt Patanjali in seinem Yoga Sutra ein wunderbares Werkzeug zur Selbstanalyse. Durch die 4 Symptome erkennen wir wenn wir feststecken und können dann anhand der neun Hindernisse sehen wo wir stecken. Anschliessend nennt er die Lösung zur Überwindung der Hindernisse. Ein sehr hilfreicher Abschnitt für die Meditation.

Samadhi Pada, Vers 30, Patanjali Yoga Sutra

1.30. व्याधि स्त्यान संशय प्रमादालस्याविरति भ्रान्तिदर्शनालब्धभूमिकत्वानवस्थितत्वानि चित्तविक्षेपाः ते अन्तरायाः
vyādhi styāna saṁśaya pramāda-ālasya-avirati bhrāntidarśana-alabdha-bhūmikatva-anavasthitatvāni citta-vikṣepāḥ te antarāyāḥ

vyâdhi = Krankheit, körperliche Einschränkung
styâna = Stumpfsinn, Teilnahmslosigkeit, geistige Trägheit
samshaya = Zweifel, Zögern, Unentschlossenheit
pramâdâ = Arroganz, Nachlässigkeit, Gleichgültigkeit
âlasya = Trägheit, Faulheit
avirati = Haften an Dingen, Abgelenktheit
bhrânti–darshana = Verblendung, Fanatismus, irrtümliche Ansicht
alabdha–bhûmikatva = Nichterreichen einer Stufe, fehlende Zielstrebigkeit
ana-vasthitatvâni = Unstetigkeit, Unbeständigkeit
chitta = Verstand, Geist, Antahkarana
vikshepas = Zerstreuungen, Trübung, Unruhe
te = sie
antarâyâh = Hindernisse

“Die Hindernisse auf dem Weg zur Klarheit sind Krankheit, Trägheit, Zweifel, Gleichgültigkeit, Faulheit, Verlangen nach Vergnügen, Täuschung, die Unfähigkeit zur Konzentration und Ruhelosigkeit des Geistes.”
oder
“Die Hindernisse welche den Geist trüben sind: körperliche Einschränkung, Stumpfsinn, Zweifel, Arroganz, Faulheit, Abgelenktheit, Fanatismus, mangelnde Zielstrebigkeit, Unbeständigkeit.”

Patanjali zählt im Yoga Sutra neun Hindernisse auf, die uns auf dem spirituellen Weg ausbremsen. Wenn wir uns dafür entscheiden uns vom Weltlichen Abzukehren und uns Ausrichten auf die Selbsterkenntnis, wirken diametrale Kräfte in uns. Wir streben nach oben zum Licht, aber es gibt auch Kräfte in uns, die nach unten zur Dunkelheit streben. Diese Kräfte erzeugen Reibung und dadurch Hindernisse. Ein Teil von uns will gerne in den gewohnten Mustern bleiben und wehrt sich gegen die Bewusstwerdung. Es ist das Ego und das damit verbundene unterbewusste welches Angst hat vor der Veränderung. Die Erfahrung dieser vielen Hindernisse ist eine normale Begleiterscheinung auf dem Weg. Sie werden zwar mit der Zeit deutlicher, werden sich aber immer wieder versuchen in den Weg stellen. Es gilt Gleichmut zu entwickeln und durch die Hindernisse hindurch zu gehen.

Ich werde die Hindernisse im einzelnen nochmal am Beispiel der Meditation Erläutern:

  • vyādhi = Körperliche Einschränkungen wie Rückenschmerzen, Knieprobleme, Juckreiz oder ähnliches, lassen unseren Geist nicht in Ruhe und lenken unseren Fokus immerwieder weg vom Objekt der Meditation. Mit der Zeit gewöhnt sich aber der Körper an die Sitzhaltung und wir entwickeln ein anderes Körperbewusstsein.
  • styāna = Teilnahmslosigkeit und Desinteresse breiten sich gerne im Geist aus während der Meditation. Wir wissen zwar wie gut uns die Praxis tut und möchten gerne daran Arbeiten den Geist zu klären, jedoch fallen wir desöfteren in diese Trägheit.
  • saṁśaya = Es liegt in der Natur unseres Geistes, ständig neue Ideen und Impulse zu produzieren. Wenn wir uns nicht davon lösen haben unsere gedanken macht über uns. Wir lassen uns auf unproduktive Gedanken ein und zweifeln am Sinn der Übung.
  • pramāda = Der Gleichmut den es zu entwickeln gilt, kann schnell in Gleichgültigkeit umschlagen. Wir verlieren das Interesse an der Meditation und schweifen innerlich ab. Mit der Zeit werden wir gefestigt in der Praxis der Sinn der
  • ālasya = Unser Geist neigt zu Trägheit und Faulheit, oft fehlt es uns an Enthusiasmus um uns zu Fokussieren, weil es langweilig Erscheint. Mit der Zeit lösen wir uns von der Trägheit, und entwickeln die Energie die es braucht, um sich im inneren ganz auf die Stille einzulassen.
  • avirati = Wir sind es gewohnt mit unserer Aufmerksamkeit bei den Sinnesobjekten zu sein. Wir indentifizieren uns mit Dingen die wir wahrnehmen. So strebt auch der Geist in der Meditation nach aussen und ist dadurch abgelenkt.
  • bhrāntidarśana = Wenn wir uns gedanklich in unsere Ansichten reinsteigern, und unsere Überzeugungen engstirnig werden, verlieren wir die Offenheit und Erwartungslosigkeit die es für die Meditation braucht. Selbstverwirklichung geht einher mit dem Loslassen aller Konzepte!
  • alabdha-bhūmikatva = Meditation ist letztlich eine Lebenseinstellung, ein Lebensweg. Das Ziel ist im Grunde nebensächlich, entscheidend ist, sich auf den Weg Auszurichten. Wenn wir hohe Erwartungen haben, blockieren sie unsere Offenheit und werden frustriert, weil wir sie nicht erreichen.
  • anavasthitatvāni = Wir kommen nur vorran wenn wir beständig üben. Unregelmässigkeit wirft uns immer wieder zurück in der tiefe unserer Erfahrung. Die Meditation führt nur tiefer, wenn wir sie täglich üben und in der Meditation Achtsam bleiben.

1.31, Patanjali Yoga Sutra

1.31. दुःखदौर्मनस्याङ्गमेजयत्वश्वासप्रश्वासाः विक्षेप सहभुवः
duḥkha-daurmanasya-aṅgamejayatva-śvāsapraśvāsāḥ vikṣepa sahabhuvaḥ

duhkha = Schmerz, Leiden
daurmanasya = Verzweiflung, Depression, Trübsinn
angamejayatva = Unruhe des Körpers, Nervosität
shvasa–prasvasah = Ein-und Ausatmung, schweres Atmen
vikshepa = Zerstreuung, Unruhe, Trübung
sahabhuvah = Begleiterscheinung, Symptome

“Schmerz, Verzweiflung, Unruhe und unreglmäßige Atmung sind die Symptome dieses verwirrten Geisteszustandes.”
oder
“Leid, Depression, Nervosität, unruhige Atmung ergeben sich aus dieser Zerstreuung.”

Diese vier von Patanjali genannten Punkte sind die Indikatoren für ein Feststecken in diesen Hindernissen. Sie ergeben sich dann sozusagen aus den neun Hindernissen. Die vier Indikatoren sind deutlicher Wahrzunehmen als die Hindernisse selbst, die viel subtiler sind. So sind diese Symptome auch eher bei anderen zu Beobachten, als die zugrundeliegenden Hindernisse. Leid, Verzweiflung, Unruhe und unreglmäßige Atmung sind ganz klare anzeichen dafür, nicht in der Klarheit zu sein, sondern irendwo festzustecken. In diesen beiden Versen 30 und 31 gibt uns Patanjali also ein wunderbares Werkzeug um uns selbst auf dem Weg zu Prüfen. Leiden wir unter den gegenwärtigen Umständen? Verzweifeln wir an der Übung? Erfahren wir eine Unruhe in Körper und Geist? Beobachten wir eine unruhige Atmung? Wenn eines Zutrifft, können wir tiefer schauen und überlegen, ob wir womöglich in einem der Neun Hindernisse stecken. Oder sogar auch in mehreren gleichzeitig. Indem wir verstehen was geschieht, und uns unseren momentanen Zustand ganz bewusst machen, kommen wir zur Klarheit. Der Volksmund lehrt: “Selbsterkenntnis ist der erste Schritt zu Besserung!” , und so kann sich ein Problem schnell auflösen, wenn wir es erkannt haben. “Gefahr erkannt, Gefahr gebannt!”

1.32, Patanjali Yoga Sutra

1.32. तत्प्रतिषेधार्थमेकतत्त्वाभ्यासः
tat-pratiṣedha-artham-eka-tattva-abhyāsaḥ

tat = das, deren
pratishedhartam = zur Beseitigung, zur Kontrolle
eka = einem
tattva = Prinzip, Thema, Wahrheit, Aspekt
abhyasah = beharrliche Übung, Anstrengung, dabeibleiben

“Zur Beseitigung (der 9 Hindernisse und deren 4 Symptome) sollte man sich auf ein Ziel ausrichten.”
oder
“Um diese zu vermindern, reicht die Praxis eines Aspektes der Wahrheit.”

“eka-tattva-abhyāsaḥ”, die einpünktige Ausrichtung ist die Lösung um durch die Hindernisse und deren Symptome hindurch zur Klarheit zu kommen. Es gibt viele Möglichkeiten, worauf wir diese Einpünktigkeit ausrichten. Wir werden immerwieder abgelenkt von unserem Weg. Beispielsweise gibt es immerwieder Erfahrungen in der Meditation die unsere Aufmerksamkeit ablenken. Das klare Gegenmittel ist das Zielgerichtete Streben, das Fokussieren eines Aspektes, eines Themas, einer Wahrheit, eines Prinzips um so durch die Symptome und Hindernisse zu kommen. Wir sind versucht die Erfahrungen die wir machen immer genau zu Analysieren und zu Verstehen, also die Steine die uns im Wege liegen detailliert zu erfassen. Jedoch gilt es sie nicht weiter zu beachten und zentriert zu bleiben. Die Vorraussetzung hierzu ist natürlich das Üben von Meditation. Nur wenn wir uns von den Gedanken und Gefühlen lösen können, sind wir fähig die Hindernisse und Symptome transparent werden zu lassen und uns einpünktig auszurichten. Ohne Meditation keine Geisteskontrolle. Zuvor (in Vers 28) hat er ja bereits eine Ideale Technik vorgestellt, um diese Einpünktigkeit zu entwickeln: Die Ausrichtung auf den Klang des Om, bzw. allgemein auf ein Mantra. Und dies gleichzeitig mit der Empfehlung zur Kontrolle des Geistes: Abhyasa und Vairagya, also “Gib niemals auf!” und “lasse geschehen!”, oder “Sein und Werden!” In den nächsten Versen gibt er dann noch verschiedene Hilfsmittel und Techniken.

Soweit mein Kommentar zu den Versen 30-32 des Patanjali Yoga Sutra.

texte allgemein  Symptome raja yoga sutras patanjali Meditation Hindernisse

Saraswati in Badrinath

texte allgemein  Symptome raja yoga sutras patanjali Meditation Hindernisse

Permanentlink zu diesem Beitrag: http://vedanta-yoga.de/rajayogasutras-1-30-32-hindernisse-und-losungen/

94 Pings

Zum Kommentar-Formular springen

  1. Raja Yoga Sutras. Eine Übersicht. | Naradas Transcendental Webspace.

    [...] Pada, Verse 30 – 32: Hindernisse im Weg und die Überwindung. Es werden hier die vielen Hindernisse beschrieben die sich uns in den Weg stellen, sowie die [...]

  2. мертвое море

    Hi…

    really great post…

  3. cheap auto insurance missouri

    … [Trackback]…

    [...] There you will find 98113 more Infos: machshell.de/rajayogasutras-1-30-32-hindernisse-und-losungen/ [...]…

  4. force quit mac

    … [Trackback]…

    [...] Here you can find 48408 additional Informations: machshell.de/rajayogasutras-1-30-32-hindernisse-und-losungen/ [...]…

  5. scam

    Valuable Site…

    [...]placed under you will notice the web link which has a on the net services that[...]…

  6. szrctgfyfrseshgjgyftre

    Title…

    [...]Here is a great Blog You may Find Intriguing that we Encourage You[...]…

  7. buy erhu

    Title…

    [...]just beneath, are several totally not associated websites to ours, however, they may be surely worth going over[...]…

  8. broward county florida

    Title…

    [...]just beneath, are a lot of totally not connected web-sites to ours, on the other hand, they’re surely really worth going over[...]…

  9. test slides

    Title…

    [...]usually posts some pretty fascinating stuff like this. If you’re new to this site[...]…

  10. bookmarking

    Title…

    [...]we prefer to honor quite a few other online web pages on the internet, even if they aren’t linked to us, by linking to them. Underneath are some webpages worth checking out[...]…

  11. bookmarking

    Title…

    [...]we like to honor quite a few other web internet sites around the net, even if they aren’t linked to us, by linking to them. Below are some webpages really worth checking out[...]…

  12. dallas roofing

    Title…

    [...]Sites of interest we have a link to[...]…

  13. rubbersheet

    Title…

    [...]one of our guests just lately encouraged the following website[...]…

  14. bad credit car loan vendors

    Title…

    [...]please check out the web sites we adhere to, including this a single, as it represents our picks from the web[...]…

  15. e-cigarettes starter kit

    Title…

    [...]that is the finish of this post. Here you’ll find some internet sites that we believe you’ll appreciate, just click the links over[...]…

  16. hypalon rubber sheet

    Title…

    [...]very few web-sites that happen to become in depth below, from our point of view are undoubtedly properly worth checking out[...]…

  17. bharat petroleum corporation ltd

    Title…

    [...]always a massive fan of linking to bloggers that I really like but really don’t get a whole lot of link adore from[...]…

  18. nlp training courses london

    Title…

    [...]that may be the finish of this report. Right here you’ll uncover some websites that we feel you’ll value, just click the hyperlinks over[...]…

  19. https://mobile.twitter.com/Nurse_Aksu

    Title…

    [...]we came across a cool site that you just might take pleasure in. Take a search when you want[...]…

  20. VistaPrint Coupon

    Title…

    [...]Every as soon as inside a when we pick blogs that we read. Listed beneath are the latest web pages that we pick out [...]…

  21. post production companies london

    Title…

    [...]Sites of interest we’ve a link to[...]…

  22. سعودي انحراف

    Title…

    [...]Here are a few of the sites we recommend for our visitors[...]…

  23. green label network

    Title…

    [...]Here are some of the sites we advise for our visitors[...]…

  24. سعودي كول

    Title…

    [...]Wonderful story, reckoned we could combine a few unrelated information, nevertheless really really worth taking a look, whoa did one particular learn about Mid East has got far more problerms as well [...]…

  25. rencontre sur internet

    Title…

    [...]we came across a cool site that you simply could love. Take a appear when you want[...]…

  26. Buy GooglePlus Followers

    Title…

    [...]just beneath, are several completely not connected web-sites to ours, nevertheless, they’re surely worth going over[...]…

  27. materace producent

    Title…

    [...]although sites we backlink to below are considerably not connected to ours, we really feel they may be really really worth a go by, so possess a look[...]…

  28. منتدى الاسهم

    … [Trackback]…

    [...] Read More here: vedanta-yoga.de/rajayogasutras-1-30-32-hindernisse-und-losungen/ [...]…

  29. Film

    Film

    [...]the time to read or check out the material or web-sites we have linked to beneath the[...]

  30. Blog

    Blog

    [...]just beneath, are several absolutely not connected sites to ours, nevertheless, they may be surely really worth going over[...]

  31. Recycle

    Recycle

    [...]The information and facts mentioned inside the write-up are several of the most effective offered [...]

  32. Web

    Web

    [...]check below, are some entirely unrelated web sites to ours, even so, they may be most trustworthy sources that we use[...]

  33. Information

    Information

    [...]Sites of interest we’ve a link to[...]

  34. Collecting

    Collecting

    [...]Sites of interest we’ve a link to[...]

  35. sam waltonman

    The Silent Shard

    This may most likely be very helpful for many of your work opportunities I decide to you should not only with my blog site but

  36. Homepage

    … [Trackback]

    [...] Read More here: vedanta-yoga.de/rajayogasutras-1-30-32-hindernisse-und-losungen/ [...]

  37. hefalimp cardijon

    The Birch of the Shadow

    I feel there may perhaps become a number of duplicates, but an exceedingly helpful listing! I have tweeted this. Lots of thanks for sharing!

  38. air duct cleaning houston

    Woman of Alien

    Fantastic perform you have got carried out, this page is admittedly great with wonderful information and facts. Time is God’s strategy for retaining almost everything from taking place without delay.

  39. chicken coop ideas

    Websites we think you should visit

    [...]although websites we backlink to below are considerably not related to ours, we feel they are actually worth a go through, so have a look[...]…

  40. this site,

    Sources

    [...]check below, are some totally unrelated websites to ours, however, they are most trustworthy sources that we use[...]…

  41. linkedin.com

    Sites we Like…

    [...] Every once in a while we choose blogs that we read. Listed below are the latest sites that we choose [...]…

  42. dog bed

    click here

    click here

  43. free background check

    Visitor recommendations

    [...]one of our visitors recently recommended the following website[...]…

  44. unlock iphone 5s

    Recommeneded websites

    [...]Here are some of the sites we recommend for our visitors[...]…

  45. payday loans online

    fast cash advance lenders

    Get fast cash advance lenders on my website

  46. palestinian goat sex

    click here

    click here

  47. buy facebook real subscribes

    Recommeneded websites

    [...]Here are some of the sites we recommend for our visitors[...]…

  48. arganolie discount

    arganolie discount

    pure arganolie discount arganoliediscounter.nl

  49. kanger

    Related…

    [...]just beneath, are numerous totally not related sites to ours, however, they are surely worth going over[...]…

  50. keurig on sale

    Websites worth visiting

    [...]here are some links to sites that we link to because we think they are worth visiting[...]…

  51. Faucet Repair

    Faucet Repair

    [...]one of our visitors just lately suggested the following website[...]

  52. Drywall Finishing

    Drywall Finishing

    [...]The information mentioned in the article are a few of the very best out there [...]

  53. shakeology benefits

    shakeology

    I should say, as a whole lot as I enjoyed reading what you had to say, I couldnt assist but shed interest following a even though.

  54. site nasil kurulur

    site nasil kurulur

    [...]that could be the finish of this report. Here you will discover some web sites that we believe you will value, just click the hyperlinks over[...]

  55. Mortgage agents

    Mortgage agents

    [...]please pay a visit to the sites we follow, like this 1, as it represents our picks through the web[...]

  56. First time home buyer

    First time home buyer

    [...]please pay a visit to the web-sites we comply with, including this a single, because it represents our picks from the web[...]

  57. best forex robot

    best forex robot

    [...]although websites we backlink to below are considerably not related to ours, we really feel they’re essentially worth a go by, so possess a look[...]

  58. Malian Foundation

    Malian Foundation

    [...]although web-sites we backlink to below are considerably not related to ours, we really feel they’re essentially really worth a go via, so have a look[...]

  59. terveellinen proteiinijuoma

    terveellinen proteiinijuoma

    [...]Here is a great Blog You might Uncover Exciting that we Encourage You[...]

  60. Music & Audio apps

    Music & Audio apps

    [...]Wonderful story, reckoned we could combine a couple of unrelated data, nevertheless definitely worth taking a look, whoa did 1 discover about Mid East has got a lot more problerms also [...]

  61. vorzeitige ejakulation

    vorzeitige ejakulation

    Possibly you must consider this from far a lot more than one angle.

  62. Human Resource HR Consultant

    work at from home

    Possibly you need to consider this from far much more than 1 angle.

  63. essentials norwegian omega 3 fish oil

    essentials norwegian omega 3 fish oil

    [...]usually posts some pretty fascinating stuff like this. If you are new to this site[...]

  64. 13 of the hottest mortgage programs out there!

    13 of the hottest mortgage programs out there!

    [...]that will be the end of this article. Right here you will find some websites that we assume you will appreciate, just click the links over[...]

  65. cozy cove

    The Birch of the Shadow

    I feel there might become a handful of duplicates, but an exceedingly handy list! I’ve tweeted this. Quite a few thanks for sharing!

  66. diagnostic services

    diagnostic services

    [...]usually posts some quite fascinating stuff like this. If you are new to this site[...]

  67. eye test chart

    optometrist in tucson

    Take into consideration adjusting your own believed procedure and giving others who could read this the benefit with the doubt.

  68. minecraft like games

    Check this out

    [...] that is the end of this article. Here you’ll find some sites that we think you’ll appreciate, just click the links over[...]…

  69. AARON KOCOUREK

    AARON KOCOUREK

    [...]just beneath, are various absolutely not related sites to ours, on the other hand, they are surely worth going over[...]

  70. For Sale By Owner Boston MA

    escort izmir

    I’ve got some ongoing tasks and I wanted all these students help me with it.

  71. read more

    read more

    [...]Here is a good Weblog You might Uncover Interesting that we Encourage You[...]

  72. labor day photos

    labor day photos

    [...]always a major fan of linking to bloggers that I appreciate but don?t get lots of link appreciate from[...]

  73. agencia web

    agencia web

    [...]the time to study or pay a visit to the material or web pages we have linked to beneath the[...]

  74. animals hd wallpapers

    animals hd wallpapers

    [...]we came across a cool site that you just may enjoy. Take a search if you want[...]

  75. Betboo

    Betboo

    Or perhaps you shouldnt generalise so considerably. Its far better in the event you think about what others could need to say instead of just going for a gut reaction towards the topic.

  76. www.hotclick.co.uk

    Looking around

    I love to peruse close to a new on line, often I’ll be bookmarking visit to make sure you Bump into together with study and view points outside

  77. youtube navy seals training

    navy seal training

    Perhaps you should take into consideration this from far more than 1 angle.

  78. Bee Wild Pest Control

    Bee Wild Pest Control

    [...]below you will find the link to some internet sites that we feel you should visit[...]

  79. teen fantasy

    teen fantasy

    [...]check beneath, are some completely unrelated websites to ours, however, they’re most trustworthy sources that we use[...]

  80. crossfit supplies

    crossfit equipment ga

    I should say, as a lot as I enjoyed reading what you had to say, I couldnt support but lose interest soon after a while.

  81. types of print media and what it can do for your business

    types of print media and what it can do for your business

    [...]the time to study or stop by the content or internet sites we’ve linked to beneath the[...]

  82. Coupons

    Coupons

    I should say, as a whole lot as I enjoyed reading what you had to say, I couldnt aid but lose interest after a whilst.

  83. dui book

    dui book

    [...]we came across a cool site that you may well delight in. Take a appear if you want[...]

  84. Learn How To Make Cash With Instagram

    Learn How To Make Cash With Instagram

    [...]we like to honor a lot of other internet internet sites on the internet, even though they aren?t linked to us, by linking to them. Underneath are some webpages really worth checking out[...]

  85. Pikkukoala Lastentarvikkeiden erikoisliike

    Pikkukoala Lastentarvikkeiden erikoisliike

    [...]check below, are some entirely unrelated web-sites to ours, having said that, they are most trustworthy sources that we use[...]

  86. iphone6

    iphone6

    [...]we prefer to honor lots of other online internet sites on the internet, even when they aren?t linked to us, by linking to them. Below are some webpages really worth checking out[...]

  87. product key eset nod32 antivirus 7

    product key eset nod32 antivirus 7

    [...]Here is a good Blog You may Uncover Exciting that we Encourage You[...]

  88. Make Money Fast

    Make Money Fast

    [...]although websites we backlink to below are considerably not related to ours, we really feel they may be essentially worth a go by means of, so have a look[...]

  89. pest control houston review

    pest control houston review

    [...]The information and facts mentioned inside the post are a number of the ideal accessible [...]

  90. juicy couture online

    Wikia

    Wikia connected to my website

  91. Guitar Licks You’ll Love - “Stand By Me” on Guitar

    Guitar Licks You’ll Love – “Stand By Me” on Guitar

    [...]that is the end of this write-up. Right here you?ll find some websites that we feel you?ll value, just click the hyperlinks over[...]

  92. openappmkt

    openappmkt

    [...]here are some links to internet sites that we link to because we think they are worth visiting[...]

  93. House eviction

    House eviction

    [...]although internet websites we backlink to beneath are considerably not related to ours, we feel they may be really worth a go by way of, so have a look[...]

  94. play online slot machine

    best online slot games

    I should say, as a whole lot as I enjoyed reading what you had to say, I couldnt help but shed interest after a even though.

Hinterlasse eine Antwort

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *

Sie können diese HTML-Tags verwenden: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>