Analyse von allen 195 Versen des Yoga Sutra, mit original Sanskrit, IAST-Übertragung, Wort für Wort Übersetzung, mehreren möglichen Übersetzungen und schriftlichen Kommentaren.
Übersetzung und Kommentare zum Yoga Sutra
Ich arbeite daran schrittweise den Patanjali Yoga Sutra zu kommentieren, und dabei verschiedene Übersetzungen zu präsentieren. Dabei möchte ich die Logik der Struktur von Patanjali und seinem Yoga Sutra vermitteln, um dem Leser so ein umfassendes Verstehen zu ermöglichen. Ich kann es nur jedem spirituell interessierten Menschen empfehlen, sich mal intensiv mit diesem Grundlagenwerk auseinander zu setzen. Vor allem den Vergleich verschiedener Kommentare und Übersetzungen finde ich sehr bereichernd. Für meine Analyse habe ich verschiedene Übersetzungen und Kommentare verwendet.
Das erste Kapitel des Patanjali Yoga Sutra „Samadhi-Pada“
Übersicht 1. Kapitel „Samadhi Pada“
1.1 – 4: Was ist Yoga? Eine Einführung.
1.5 – 11: Über die Bewegungen des Geistes.
1.12 – 16: Sein und Werden als Orientierung auf dem Weg.
1.17 & 18: Grundlegende Arten des Überbewusstseins.
1.19 – 22: Einteilung in verschiedene Kategorien der Yogis.
1.23 – 26: Die Hingabe an das Göttliche.
1.27 – 29: Ausrichten auf den kosmischen Laut Om.
1.30 – 32: Hindernisse im Weg und die Überwindung.
1.33: Die Brahmaviharas führen zu Harmonie und Stille.
1.34 -39: Methoden zur einpünktigen Ausrichtung.
1.40 & 41 Geistige Macht und Klarheit wird erreicht
1.42 – 46 Überbewusstsein in Verbindung mit Objekten
1.47 – 51 Überbewusstsein jenseits der Prägungen
Das zweite Kapitel des Patanjali Yoga Sutra „Sadhana-Pada“
Übersicht 2. Kapitel „Sadhana Pada“
2.1-2 Kriya Yoga als Orientierung auf dem Weg
2.3-9 Die Arten des Leidens
2.10-11 Involution und Meditation
2.12-14 Das leidvolle Wirken des Karma
2.15-17 Sich vom Leiden lösen
2.18-20 Die Wirkkräfte und das wahre Selbst
2.21-24 Über das Wandelbare und Identifikation
2.25-26 Unterscheidungskraft befreit von Unwissenheit
2.27-29 Einleitung zum Ashtanga- 8 Glieder des Yoga
2.30-34 Hinführung zu den Yamas und Niyamas
2.35-39 Die Yamas – Umgang mit Anderen
2.40-45 Niyamas – Mit sich selbst leben
2.46-48 Meisterung der Körperhaltung
2.49-53 Pranayama – die 4.Stufe des Ashtanga
2.54-55 Pratyahara – die Sinne umkehren
Das 3. Kapitel des Patanjali Yoga Sutra „Vibhuti-Pada“
Übersicht 3. Kapitel „Vibhuti Pada“
3.1-3 – Dharana, Dhyana, Samadhi
3.4-6 – Samyama- die innere Sammlung
3.7+8 – Ashtanga führt nach Innen
3.9-15 – den subtilen Wandel wahrnehmen
3.16- 18 – subtiles Samyama
3.19 & 20 – Siddhis: Gedanken lesen
3.21-23 – Siddhis: Unsichtbarkeit& Karma
3.24-26 – Siddhis: Liebe, Kraft & Wissen
3.27-29 – Siddhis: Planetenkräfte
3.30-35 – Siddhis: Körperzentren
3.36-38 – konstante Ausrichtung führt zum Ziel
3.39-42 – Siddhis: Astralreisen, Pranavayu& Hören
3.43-47 – Siddhis & Mahasiddhis
3.48-49 – Siddhis: Die Sinne beherrschen
3.50-52 – Entsagung und Freiheit
3.53-56 – Achtsamkeit und Freiheit
Das 4. Kapitel des Patanjali Yoga Sutra „Kaivalya-Pada“
Übersicht 4. Kapitel „Kaivalya Pada“
4.1-3 – Entwicklung lässt sich nicht aufhalten
4.4-6 – individueller und universeller Geist
4.7& 8 – Ursache und Wirkung ist Karma
4.9-12 – wir sind Samskaras und Smritis
4.13-14 – Gunas verändern Objekte und Geist
4.15-17 – Überzeugung filtert die Wahrnehmung
4.18-21 – Bewusstsein ist ewig
4.22-26 – Buddhi führt zu Kaivalya
4.27-31 – Die Wolke der Lehre
4.32-34 – Das Ende & die Vollendung
